德州儀器 (TI) 在進行初步評估后宣布，其位于東京西北部約 64公里的日本美惠制造廠在上周五 8.9級地震中受到一定程度的損壞。

據公司估計，該廠將分階段恢復生產，首先會在5 月份恢復部分生產線，然后在7 月中旬全面恢復生產，這意味著工廠可以于 9 月份恢復全部供貨能力。如果該地區的供電不穩定或發生使設備無法重新啟動的其他地震并發事件，該恢復計劃可能會延后。

TI 正在積極行動，快速將生產任務轉移到其他制造廠，到目前為止已經為 60% 的美惠晶圓產能確定了替代的制造廠。通過將更多產品的生產進行轉移，這一比例將不斷提高。

美惠廠的具體毀壞情況如下：
• 傳輸化學物品、燃氣，水以及空氣的基礎設施系統被損壞，修復工作大約需要 3 周；
• 生產設備受到的影響尚不清楚，還需有持續的電力供應才能進一步進行評估；
• 半成品受損，目前預計約有40%的半成品仍可繼續加工為成品提供給客戶；
• 美惠工廠廠房受到輕微損壞，但總體框架結構依然完好。。

來自美惠、?；⑦_拉斯以及馬來西亞的團隊已于上周末首先投入全面的恢復工作，馬上將會有更多團隊加入進行援助。

美惠 廠的產能約占 TI 2010年總產值的 10%，其中三分之一以上為 DLP產品，其余為模擬產品。TI 預計將在第 1、2 季度發生未預見的支出以恢復美惠廠的生產。此外，公司預計在第1、2 季度將有一些收入損失。影響收入損失的因素包括： TI 將產能轉移到其他工廠的能力，TI利用現有庫存滿足客戶需求的能力，客戶對日本工 廠生產的產品的需求，以及美惠廠每月逐步恢復生產的能力等。TI 將在 4 月 18 日第 1 季度的季報中詳細闡述本次地震對公司的財務影響。

此外，TI 位于東京北部約 240公里的會津若松工廠也在本次地震中遭到了破壞，但其設備已經重新起動，在供電穩定的情況下，到4月中旬可全面恢復生產。公司第三座在日工廠海基廠（位于東京南部約 800公里）未受損失，目前運營正常。