上海，2013年4月25日——今日，安捷倫科技新址啟用典禮暨未來測量科技報告會在上海盛大開幕。安捷倫首席技術官Darlene J.S. Solomon女士、化學分析事業部總裁Mike McMullen先生、生命科學事業部總裁Nick Roelofs先生以及安捷倫科技全球副總裁兼大中華區總裁霍豐先生、電子測量事業部總經理嚴中毅先生等高層出席了此次盛會，和來自政府機構、客戶的嘉賓一道見證了安捷倫上海集中辦公新址開幕儀式，并向嘉賓分享未來測量科技的發展方向，共同描繪美好品質生活藍圖。

此次會議以“匯聚未來測量科技，打造美好品質生活”為主題，吸引了來自政府、客戶、合作伙伴、媒體和安捷倫的嘉賓共300多名。各方見證了安捷倫上海新址、“卓越客戶中心”及“開放實驗室”的重裝開啟，并饒有興致地聽取了安捷倫首席技術官Darlene J.S. Solomon博士所做的未來測量科技報告，在健康、環保、信息、提升生活品質等領域收獲革命性的新視角。與會各方對未來測量科技報告報以熱烈的反響，尤其對安捷倫描繪的未來生活表達殷切期盼的心情。

從美國總部專程參加此次會議的Solomon博士表示：“我很高興地看到中國對測試測量領域的重視，并且驚訝于中國在測試測量科技領域結出的累累碩果，依靠技術的進步推動人民生活品質的不斷提升——這些都和安捷倫的使命緊密相連。隨著中國政府對人民生活質量改善的持續關注和不懈投入，我堅信，安捷倫將在生命健康、環境保護、食品安全和公共安全等政府和社會最關注的領域注入強大力量，為中國的繁榮富強、人民的幸福安康做出自己的貢獻！”

來自政府、客戶、媒體等300多位嘉賓參加安捷倫科技新址啟用典禮

重裝上陣的新址

今天開啟的安捷倫上海新址位于上海市虹口區，占用5層樓，而“卓越客戶中心”及“開放實驗室”則成為此次新址全新升級的重要設施。新的“卓越客戶中心”是國內最大的客戶服務中心，繼承了安捷倫“更便捷、更高效、更有針對性地滿足客戶需求”的服務理念，具備更加完善的客戶服務項目，包括儀器演示、客戶培訓、項目合作、員工培訓、方法開發、人才培養6大核心功能。

新升級的“開放實驗室”曾是安捷倫科技在全球建立的第一個面向客戶完全免費開放的測量實驗室，如今將面向客戶提供一個多領域的專業測量環境，涵蓋整個產品/項目的生命周期，從最開始產品設計、研發，到量產/實施的各個階段，提供相應的測量解決方案和專業的技術咨詢服務。“開放實驗室”將和“卓越客戶中心”一道，成為安捷倫為客戶提供可靠服務的有力保障。

以上海為起點，安捷倫先后在北京、成都、廣州設立了“卓越客戶中心”，依靠重點地域和城市的輻射帶動作用，打造覆蓋全國的服務網絡?？蛻粼谶@里可以與安捷倫的高級管理人員和應用專家進行交流，在一流的硬件及軟件環境中，觀察并參與對安捷倫化學和生物分析系統的性能驗證。除了可以體會所有的展示儀器之外, 還可以了解卓越客戶中心先進的管理理念和設計理念。

中國是安捷倫在美國本土以外第二大市場，進入中國近三十年來，安捷倫努力扎根本土市場，用對中國客戶需求的深刻見解，指導本土化產品、服務和解決方案的量身定制。此次升級的安捷倫新址既是為適應安捷倫在中國迅猛的業務發展而進行的軟、硬件層面的擴容，同時也是安捷倫“卓越客戶中心”以及“開放實驗室”在空間、設備及技術人員配備上的擴容。借助重裝上陣的上海新址，安捷倫期冀表達出對中國客戶的高度重視，以及對客戶服務承諾的進一步提高。此外，新址也被視為安捷倫對中國的長期承諾、積極推動本土科技和創新發展的又一里程碑。

匯聚未來測量科技

自誕生之日起，安捷倫一直矗立于測試測量科技的前沿地帶，如今業已發展成為全球最大的測試測量公司，成為行業的技術佼佼者。面對日益復雜的測試測量挑戰，安捷倫投入巨資并持之以恒地進行前沿科技研究，其核心實驗室誕生了許多引領世界的科技成果?？萍歼M步的腳步永不停歇，如今，安捷倫正在為今后一段時間的前沿科技發展奠定基礎。

作為今日活動的重頭戲，安捷倫首席技術官Darlene J.S. Solomon博士在現場做了“未來測量科技”為題的報告，分享安捷倫最新測量研究技術成果和對未來行業的展望，從全球化的角度闡釋未來科技的美好前景，以及未來測量科技對相關科技發展的帶動作用。報告的內容覆蓋化學分析、食物微元素含量測試、基因測試、癌癥早起診斷、微信號接收和分析等諸多前沿領域，以形象生動的方式，向與會嘉賓描繪出一幅未來的美好品質生活藍圖，引得在場熱烈討論。

在報告最后，Solomon博士總結道：“今天所展示一切的測量科技成果都植根于對未來美好生活的設想。把對未來的理想描繪爭先在短時間內實現甚至是今日實現，已經成為鞭策我們前進的動力。”

打造美好品質生活

 “國家的繁榮昌盛、人民的幸福安康”已成為國家在新時期下的崇高奮斗目標，并且將在最高層面上凝聚全社會的力量，為人民提供更加優美的生活環境，更加新鮮安全的食品藥品，更具保障的醫療條件，更加便捷舒適的美好品質生活。

在過去，安捷倫憑借先進的測試測量科技，在改善國內食品、水質、環境監測、通信暢通等方面貢獻自己的科技力量：

安捷倫與國內各大石油公司進行了多年的深入合作，解決石化分析測試中的應用難題，與國內的權威機構合作，協助建立了很多國內石化分析標準；

在食品安全方面，依據其領先世界的技術和專業知識，為解決“蘇丹紅”、“孔雀石綠”和“瘦肉精”等問題，安捷倫與業內專家密切合作開發了一系列整體分析解決方案；

在環境保護方面，多年來，安捷倫不斷將全球領先的環境污染物識別、定量和鑒別解決方案引入中國市場，幫助業內人士更快更好地檢測空氣、水和土壤中的污染物，這已成為保護“碧水藍天”的有力手段。為解決“松花江污染”以及室內、車內空氣質量的分析的提供最廣泛的測量方案。

不僅如此，安捷倫還提供了歐盟關于禁用紡織物染料的檢測技術；在安全生產方面，積極參與煤礦爆炸性氣體測試方案的制定；同時在推進傳統醫學的現代化，中藥研發、生產和質量控制等方面發揮積極了促進的作用。

朝著共同的奮斗目標，安捷倫也將繼續一貫的本地化發展路線。在上述及更多領域與相關部門緊密合作，最大地發揮自身優勢，在及早實現美好品質生活的愿景中積極承擔自己的責任。

關于安捷倫科技

安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有20,500 名員工，遍及全球100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在2012財年，安捷倫的凈收入達到69億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com