·2008財年" title="財年">財年第三季度" title="第三季度">第三季度，英飛凌的銷售額為10.29億歐元，息稅前利潤為7,100萬歐元，高于上個季度的3,600萬歐元。公司本季度息稅前利潤計入了主要與硬盤業務出售相關的4,100萬歐元凈收益，而上個季度的公司息稅前利潤包括800萬歐元凈費用。公司本季度的持續運營業務凈利潤為4,500萬歐元，每股盈利（基本與稀釋后）為0.06歐元。?

·英飛凌" title="英飛凌">英飛凌第三季度終止運營業務凈虧損為6.37億歐元，其中包括英飛凌所持奇夢達" title="奇夢達">奇夢達股份的虧損，以及奇夢達現行公允價值減出售成本的4.11億歐元減記費用。終止運營業務的每股虧損（基本和稀釋后）為0.85歐元。?

·英飛凌第三季度的凈虧損為5.92億歐元，合每股虧損（基本和稀釋后）0.79歐元。?

?

?

英飛凌在其合并資產負債表簡表（截至2008年3月31日）中將奇夢達的資產及負債改列為“待售資產”。基于這一業務調整，英飛凌的合并財務報表簡表中包括“銷售額”在內的所有項目所反映的將是英飛凌的持續運營業務財務數據，不包括奇夢達在內。所有與奇夢達相關的財務數據均列入“終止運營業務稅后利潤（虧損）”項目。息稅前利潤中也不再包括奇夢達在內，代之以“英飛凌息稅前利潤”。?

?

英飛凌2008財年第三季度的息稅前利潤包括主要與將硬盤業務出售給LSI相關的4,100萬歐元凈收益，而第二季度的息稅前利潤包括主要與重組相關的800萬歐元凈費用。?

?

2008年財年第四季度展望?

·英飛凌預計，2008財年第四季度的銷售額較之第三季度實現增長，上升幅度為中個位數。英飛凌息稅前利潤（不包括凈收益或費用）預計將與上一季度基本持平或略有下降。預計第四季度將出現與公司IFX10+節支計劃相關的大額凈費用。?

·英飛凌預計，2008財年第四季度，汽車、工業和多元化電子市場部的銷售額將實現環比增長，上升幅度為中個位數。該部門的息稅前利潤率（不包括凈收益或費用）預計為9-10%。通信解決方案部門的銷售額將有望上升，增至3.3-3.5億歐元。在銷售額上升的帶動下，預計該部門的息稅前利潤（不包括凈收益或費用）也將實現增長。?

?

英飛凌發布2008財年第三季度財務數據?

?

2008年7月31日，德國Neubiberg訊——英飛凌科技股份公司（FSE/NYSE:IFX）近日公布了截止到2008年6月30日的2008財年第三季度財務數據。?

?

英飛凌2008財年第三季度的銷售額為10.29億歐元，環比下降2%，同比增長2%。銷售額的環比下降主要體現在汽車、工業和多元化電子市場部銷售額的下降。排除匯率變化（主要為美元兌歐元匯率），以及收購與資產剝離的影響，英飛凌的銷售額環比增長1%，同比增長6%。?

?

英飛凌2008財年第三季度的息稅前利潤為7,100萬歐元，較之上個季度的3,600萬歐元實現大幅增長。息稅前利潤中計入了主要與將硬盤（HDD）業務出售給LSI相關的4,100萬歐元凈收益，以及主要與公司收購LSI業務相關的700萬歐元無形資產攤銷。而在上個季度，英飛凌的息稅前利潤中計入了800萬歐元凈費用以及500萬歐元此類攤銷費用。如欲了解英飛凌息稅前利潤所包含的凈收益與費用的詳細信息，請參閱本新聞稿的第九頁。?

?

英飛凌2008財年第三季度的持續運營業務凈利潤為45,00萬歐元，合每股盈利（基本與稀釋后）0.06歐元。而在本財年第二季度，英飛凌的持續運營業務凈利潤為19,00萬歐元，合每股盈利（基本與稀釋后）0.03歐元。?

?

英飛凌2008財年第三季度的終止運營業務凈虧損為6.37億歐元，其中包括所持奇夢達股份所帶來的凈虧損，以及奇夢達現行公允價值減出售成本的4,11億歐元減記費用，合每股虧損（基本和稀釋后）為0.85歐元。?

?

英飛凌2008財年第三季度的凈虧損為5.92億歐元，合每股虧損（基本與稀釋后）0.79歐元。?

?

自2008年3月31日起，英飛凌發布的財務數據將專注于公司現有業務。英飛凌已在發布的合并資產負債表簡表中將奇夢達的資產及負債改列為“待售資產”，其發布的合并財務報表簡表中所反映的財務數據也已將奇夢達排除在外。英飛凌將與奇夢達相關的財務數據列入“終止運營業務稅后利潤（虧損）”項目，并就每股利潤與現金流量表基于“持續運營業務”與“終止運營業務”進行了區分。?

?

英飛凌2008財年第四季度展望?

2008財年第四季度，預計英飛凌銷售額將在第三季度的基礎上實現增長，上升幅度為中個位數。不過，英飛凌表示，由于市場風險將極有可能上升，且美元兌歐元匯率的持續走低，將進一步加劇公司在市場上的正常價格下跌態勢。預計英飛凌息稅前利潤（不包括凈收益或費用）將與第三季度基本持平或略有下降。由于英飛凌德累斯頓200毫米晶圓廠已于本財年第三季度完成向奇夢達交付DRAM晶圓，英飛凌第四季度的息稅前利潤將計入臨時增加成本。此外，公司第四季度預計將出現與IFX10+節支計劃相關的大額凈費用。?

?

英飛凌IFX10+節支計劃?

為應對現今市場環境中風險不斷上升、不利的匯率發展趨勢，以及低于基準的利潤率等挑戰，英飛凌于2008財年第三季度實施了“IFX10+”節支計劃。自2008財年第三季度至2009財年第四季度期間，假定當前的市場條件保持不變，美元兌歐元匯率穩定在1.55:1，那么IFX10+計劃將有望每年節支至少2億歐元。?

?

為實現上述節支目標，英飛凌在以下方面采取了相關舉措：?

·實施產品組合管理，取消不盈利或盈利不足的系列產品，同時提高研發效率?

·削減制造成本，優化價值鏈?

·提高一般管理、研發，以及市場營銷領域的流程與工作效率?

·根據目標市場重組公司結構。截止到2008年10月1日，英飛凌將重組為五個業務部門：汽車、芯片卡與安全、工業與多元化電子市場、固網通信、無線解決方案?

?

考慮到當前存在的市場風險、不利的外匯匯率趨勢，以及公司重組要求，裁員將是不可避免的結果。英飛凌必須根據目前的市場條件對公司規模進行調整。在實施上述相關舉措期間，英飛凌將不得不總共裁減約3,000名員工，這一數字是指包括英飛凌所有運營公司、職能部門，以及各級機構在內的總裁員人數。?

?

英飛凌科技股份公司總裁兼首席執行官Wolfgang Ziebart表示：“本財年第三季度的財務數據表明，我們在核心業務領域實現了增長，提高了利潤率。盡管美元兌歐元匯率下跌了21%，但我們在銷售額與英飛凌息稅前利潤方面仍然實現了同比增長。雖然存在匯率的不利影響，同時整體經濟環境的風險加劇，我們仍然在努力尋求繼續發展。在此過程中，我們實施了IFX10+節支計劃，并加強了所有旨在節約成本、提高利潤率的活動的執行力度。我們希望，能夠在五個季度內，實現年節支至少2億歐元，從而為英飛凌的持續盈利及提高息稅前利潤率鋪平道路?！?SPAN lang=EN-US>?

?

關于2008財年第四季度展望的詳細信息，請參閱下文各部門的展望。?

2008財年第三季度各部門業績與展望?

?

汽車、工業和多元化電子市場部（AIM）?

柱：銷售額（單位：百萬歐元）?

線：息稅前利潤率和息稅前利潤（單位：百萬歐元）?

?

2008財年第三季度，汽車、工業和多元化電子市場部的銷售額為7.12億歐元，環比下降4%，同比下降5%。其中，環比下降的主要原因在于美元疲軟、美國汽車業務低迷，以及HDD業務分拆（2008年4月25日生效）的影響。排除匯率變化（主要為美元對歐元匯率）以及收購與資產剝離的影響，英飛凌汽車、工業和多元化電子市場部的銷售額環比下降1%，同比增長5%。該部門第三季度的息稅前利潤為1.06億歐元（計入了主要與將HDD業務出售給LSI相關的4,300萬歐元凈收益），高于上個季度的6,900萬歐元（其中計入的凈收益或費用可忽略不計）。在第三季度，英飛凌收購了Primarion公司——一家總部設在加利福尼亞的數字電源公司。?

?

由于亞洲與歐洲汽車制造商的強勁需求無法抵消美國市場需求持續疲軟所帶來的損失，因此本季度汽車半導體部門的銷售額和息稅前利潤較之上一季度有所下滑。盡管消費電子、計算機和電信市場需求漸趨回落，但工業和多元化電子市場部的銷售額仍然與上一季度相對持平。市場對大功率產品的需求依然強勁。和先前預計的一樣，安防和專用集成電路（ASIC）部門的財務數據較之第二季度有所下降，主要原因在于芯片卡IC的市場需求出現正常性回落，同時HDD業務在出售給LSI之后，不再將其納入合并財務報表范圍。?

?

汽車、工業和多元化電子市場部2008財年第四季度展望?

?

英飛凌預計，2008財年第四季度，受工業和多元化電子市場部銷售的季節性波動影響，汽車、工業和多元化電子市場部的銷售額將在2008財年第三季度的基礎上，實現中個位數的增長。該部門的息稅前利潤率（不包括凈收益或費用）預計為9-10％。?

?

英飛凌預計，盡管美國汽車市場持續低迷，與第三季度相比，汽車半導體部門的銷售額變化不大。工業和多元化電子市場部的銷售額有望實現增長。在芯片卡業務的推動下，安防和ASIC部門的經營業績預計將在上個季度的基礎上略微上升，而ASIC業務有望與上個季度持平。?

?

通信解決方案部（COM）?

柱：銷售額（單位：百萬歐元）?

線：息稅前利潤率和息稅前利潤（單位：百萬歐元）?

?

2008財年第三季度，通信解決方案部的銷售額為3.13億歐元，比上個季度增長4%，比去年同期增長21%。排除匯率變化（主要為美元對歐元匯率）影響，以及公司收購的LSI手機業務和德州儀器公司DSL CPE業務所貢獻的銷售額，通信解決方案部的銷售額實現環比增長8%，同比增長9%。盡管有銷售額上升的積極影響，但因為受到與新型移動電話平臺實現量產相關的定制化費用的拖累，該部門第三季度的息稅前虧損為3,000萬歐元，高于第二季度的息稅前虧損2,900萬歐元。在第二、三季度，該部門的息稅前虧損中都未計入大額的凈收益或凈費用。其中，第三季度的息稅前虧損中包括主要與收購LSI手機業務相關的700萬歐元無形資產攤銷，第二季度的息稅前虧損中包括500萬歐元無形資產攤銷。?

?

較之第二季度，第三季度無線業務的銷售額實現增長，主要原因在于HSDPA移動平臺投入量產。在基礎設施業務的推動下，第三季度的寬帶業務銷售額略有上升。?

?

通信解決方案部2008財年第四季度展望?

??

英飛凌預計，2008財年第四季度，通信解決方案部的銷售額將增至3.3-3.5億歐元，這主要源于公司HSDPA移動平臺解決方案的持續量產。據預計，寬帶業務與第三季度相比將大體保持不變。在銷售額增長的推動下，該部門的息稅前虧損（不包括凈收益或費用）可望有所改善。?

?

其它業務部門/企業內部調整?

?

每股盈利（虧損）*?

百萬股份?

*由于四舍五入，季度每股利潤（虧損）不一定影響年度迄今為止的每股利潤（虧損）。?

?

英飛凌息稅前利潤?

?

英飛凌息稅前利潤是指上繳利息及稅收之前的終止運營業務利潤（虧損）。英飛凌管理層利用息稅前利潤等指標編制預算，確定經營目標，管理公司業務，以及評估經營業績。英飛凌之所以提供英飛凌息稅前利潤信息，是因為它相信該指標能夠向投資者提供有關公司經營業績，尤其是英飛凌各業務領域的經營業績的有用信息。由于公司的很多運營決策——例如項目資源分配——基于這樣一個前提：整體業務的融資影響和稅收影響之間僅僅存在微弱的相關性，公司管理層發現，一個排除利息對融資和所得稅費用的影響的指標相當有用。此外，在衡量經營業績時，特別是為了制訂內部決策（譬如和人事相關的決策）時，管理層應當考慮采用這樣一個指標：排除那些對整體結果影響極小的按個體進行評估的項目，譬如公司稅和融資。?

?

英飛凌息稅前收益根據所提供的合并財務報表簡表確定，沒有依照美國GAAP會計準則進行調整。?

英飛凌凈收益和費用?

?

英飛凌凈收益和費用通常包括資產減損、重組與其它相關關停費用、研發費用減記、訴訟和解費用、出售子公司資產/業務/股份所產生的收益（虧損），以及其他收支狀況。?

各業務領域的經營業績?

（1）包括根據晶圓廠協議英飛凌德累斯頓200毫米晶圓廠將晶圓銷售給奇夢達的銷售額，分別是：2007財年第三季度（截止到2007年6月30日）的4,700萬歐元和2008財年第三季度（截止到2008年6月30日）的800萬歐元、2007財年前三個季度（截止到2007年6月30日）的1.46億歐元和2008財年前三個季度（截止到2008年6月30日）的7,800萬歐元。?

??

（2）包括主要與根據晶圓廠協議英飛凌德累斯頓200毫米晶圓廠將晶圓銷售給奇夢達相關的銷售額（不包括在奇夢達處置計劃范圍內）的賬項抵消，分別是：2007財年第三季度（截止到2007年6月30日）的5,700萬歐元和2008財年第三季度（截止到2008年6月30日）的900萬歐元、2007財年前三個季度（截止到2007年6月30日）的1.66億歐元和2008財年前三個季度（截止到2008年6月30日）的8,700萬歐元。?

（1）包括根據晶圓廠協議英飛凌德累斯頓200毫米晶圓廠將晶圓銷售給奇夢達的銷售額，分別是：2008財年第二季度（截止到2008年3月31日）的3,400萬歐元和2008財年第三季度（截止到2008年6月30日）的800萬歐元。?

??

（2）包括主要與根據晶圓廠協議英飛凌德累斯頓200毫米晶圓廠將晶圓銷售給奇夢達相關的銷售額（不包括在奇夢達處置計劃范圍內）的賬項抵消，分別是：2008財年第二季度（截止到2008年3月31日）的3,500萬歐元和2008財年第三季度（截止到2008年6月30日）的900萬歐元。?

按地區英飛凌銷售額分布?

合并現金流量表簡表?

毛現金頭寸和凈現金頭寸*?

英飛凌將毛現金頭寸定義為現金、現金等價物及可流通證券，將凈現金頭寸定義為毛現金頭寸減去短期和長期負債后的數值。由于英飛凌可支配的貨幣資金中有大量的可流通證券，而US GAAP 會計準則又不將該部分資產視為“現金”，因此英飛凌提供毛現金頭寸和凈現金頭寸的數據，旨在讓投資者對公司的綜合流動性有準確的了解。毛現金頭寸和凈現金頭寸的金額在資產負債表中所示如下（未按US GAAP會計準則進行調整）：?

?

*僅包括持續經營業務相關財務數據。?

自由現金流量*?

英飛凌將自由現金流量定義為從運營活動以及不包括可流通證券交易在內的投資活動中獲得的現金總額。由于英飛凌可支配的貨幣資金中有大量的可流通證券，且所處行業為資本密集性行業，因此公司提供自由現金流量數據，旨在讓投資者在充分考慮資本性支出的情況下，對英飛凌的流動性變化進行更準確的評估。自由現金流量指標并不表示公司可隨意支配的剩余現金流量，這是因為它并未扣除債務清償條件或其他非隨意性支出。根據現金流量表計算得出的自由現金流量如下所示（未按US GAAP會計準則進行調整）：?

?

*僅包括持續經營業務相關財務數據。?

(1)截止到2007年6月30日、2008年3月31日、2008年6月30日，英飛凌的研發人員數量分別為5,823、6,313、6,311。?

(2)截止到2007年6月30日、2008年3月31日、2008年6月30日，奇夢達的研發人員數量分別為2,345、2,531、2,437。?

?

2008財年第三季度業務亮點?

?

·汽車、工業和多元化電子市場部：2007年度，英飛凌在工業半導體領域取得全球市場領先地位。根據市場調研公司Semicast發布的最新研究報告，英飛凌在工業應用市場拔得頭籌，所占市場份額為整個工業市場的7.5%，后者的市場規模達200億美元。Semicast還預測，到2013年整個工業市場規模將增長到330億美元。?

·汽車、工業和多元化電子市場部：根據市場調研公司Strategy Analytics近期開展的一項市場研究，2007年度，英飛凌在大約193億美元的全球汽車半導體市場中擁有9.4%的份額，與全球排名第一的廠商僅相差0.9個百分點。?

·汽車、工業和多元化電子市場部：英飛凌在提供優質產品與服務方面贏得了多家全球性企業的認可。例如，英飛凌分別榮獲由全球第五大汽車供應商德國大陸集團評出的“杰出供應商獎”、由美國汽車系統供應商Stoneridge授予的“零PPM（不合格率）獎”，以及由日立電線株式會社頒發的“卓越供應商獎”。?

?

能源效率?

·汽車、工業和多元化電子市場部：2008年4月，英飛凌完成對Primarion公司的收購，進一步加強在電源管理應用領域的實力。Primarion總部設在加利福尼亞州托蘭斯，是設計、制造和銷售計算、圖形和通信應用數字電源IC的領先廠商之一。?

·汽車、工業和多元化電子市場部：一家大型歐洲汽車系統供應商選中英飛凌的低功率MOSFET——OptiMOS 40V設計，應用于冷卻扇與水泵系統。?

·汽車、工業和多元化電子市場部：英飛凌憑借用于為混合動力汽車（HEV）提供動力的汽車功率模塊設計，從中國第五大汽車制造商與一家大型歐洲汽車制造商贏得訂單。英飛凌擁有門類齊全的產品，包括功率半導體（IGBT）、傳感器、微控制器等，能夠在這一領域提供全力支持。 ?

·汽車、工業和多元化電子市場部：憑借其面向亞洲柴油機控制器所設計的大氣壓力傳感器，英飛凌贏得大筆訂單，有望在歐洲實現增長。今后，半導體傳感器將在電機管理領域發揮重要作用，有助于降低燃料消耗與污染物排放。?

?

通信?

·通信解決方案部：英飛凌啟動HSDPA手機平臺XMM?6080以及全球首款EDGE單芯片平臺XMMTM 2060的批量生產。?

·通信解決方案部：英飛凌推出了新一代3G平臺——XMM?61 xx系列產品。針對這一平臺，英飛凌將芯片組的器件數量從原來的3個縮減為2個，并使典型平臺的組件數減少了50%。XMM?61 xx系列由單片集成的低功耗65納米HSDPA/EDGE基帶與電源管理元件（PMU）、單片HSDPA/EDGE射頻收發器SMARTi UE，以及3G協議棧組成。?

·通信解決方案部：英飛凌推出了面向新一代VoIP接入應用設計的VINETICTM-SVIP系列產品，是目前業內集成度最高的解決方案。VINETICTM-SVIP使VoIP系統的整體BOM成本降低達40%，而線路接口單元的面積與目前市場上的解決方案相比縮減了30%。?

·通信解決方案部：結合德州儀器的電纜調制解調器PUMA 5 DOCSIS 3.0與英飛凌的調制解調器芯片DECT 6.0 /CAT-iq，英飛凌推出了一款同時支持下一代DECT無繩電話以及傳統模擬電話的統一平臺。該平臺可部署通過DECT 6.0無繩電話實現的VoIP業務，并符合最新發布的DECT 6.0 /CAT-iq無繩電話標準。?

?

安全?