?
中國上海，2009年2月20日——世界領先的智能卡供應商之一——歐貝特科技(Oberthur Technologies)與恩智浦半導體（NXP Semiconductors，由飛利浦創建的獨立半導體公司）今日宣布，兩家公司已完成歐貝特科技Opera FlyBuy NFC（近距離無線通信）SIM卡與恩智浦PN544 NFC控制器之間的互操作性測試。歐貝特科技推出的Opera FlyBuy NFC SIM卡可以結合恩智浦PN544 NFC控制器使用，以設計與現有基礎設施中的MIFARETM* Classic技術兼容的NFC移動設備。
歐貝特科技卡系統部門執行董事Xavier Drilhon表示：“憑借多應用和遠程管理能力，歐貝特科技Opera FlyBuy NFC SIM卡為移動網絡運營商提供了最高的靈活性，并給最終用戶帶來非接觸技術的便利。移動電話有了這種MIFARE兼容SIM卡之后，任何從北京到倫敦旅行的人都能方便地使用已經部署MIFARE技術的運輸服務?！?BR>
“我們很高興能從恩智浦獲得這一互操作性驗證，支持業界使移動非接觸式技術成為現實，并確保我們的移動網絡運營商客戶通過我們的NFC解決方案引領移動融合潮流?！?BR>
恩智浦的MIFARE平臺是全球應用最廣泛的非接觸式技術，尤其是在公共交通、活動票務和訪問管理領域。如今，交通網絡使用的非接觸式卡中大約75%是基于MIFARE技術。
恩智浦半導體智能識別事業部高級副總裁兼總經理Christophe Duverne表示：“作為非接觸式芯片技術的領軍企業和NFC技術的共同發明者，恩智浦很高興與歐貝特科技合作，促成部署兼容MIFARE的移動解決方案。MIFARE技術將大大改善NFC移動體驗，為消費者帶來更大的靈活性、移動能力和便利，并拓展移動網絡運營商的商機?！?
在NFC“生態圈”中，歐貝特科技業績斐然，包括：于2005年推出FlyBuy Bichip（首款全球性MIFARE兼容SimCentric解決方案），推出FlyBuy DUO卡（榮獲2007年“芝麻獎”），以及參與Payez Mobile項目和世界各地的其它許多試點項目。
*
關于歐貝特科技(Oberthur Technologies)
? 卡系統：世界領先的安全與識別智能卡和相關服務供應商之一，面向移動、支付、交通、數字電視和融合市場。
? 身份識別：國際著名的安全身份文件（包括傳統式和電子式護照、身份證、駕駛執照、醫療保健卡等）制造與個性化企業，并提供相關服務，面向政府及企業市場。
? 信托印刷：世界第三大私營安全印刷企業，在五十多個國家和地區專業從事高安全性紙幣、支票和其它信托文件的生產。
? 現金保護：保護在途現金和ATM安全的智能系統新興市場的世界領軍企業。
歐貝特科技的工商業機構遍及全球五大洲，以與客戶保持零距離接觸。