導語：美國IT網站PCWorld撰文指出，除了繼續鞏固在圖形處理器市場的優勢外，Nvidia還計劃借下一代Tegra芯片進軍服務器市場，挑戰英特爾在這一領域的霸主地位。

　　以下為文章全文：

　　Nvidia目前正在開發代號為“丹佛計劃”(Project Denver)的首款PC和服務器CPU。這款CPU采用ARM架構，也面向移動設備。英偉達Tesla產品線部門首席技術官史蒂夫·斯科特(Steve Scott)說，“丹佛”內核將嵌入未來的Tegra芯片當中，對服務器芯片進行特殊優化。

　　斯科特說：“我們為此專門開展了多項工作。它可能會在未來某個時候加入Tegra產品線。”Nvidia目前在服務器領域的業務主要同其Tesla圖形處理器有關。全球運算速度最快的一些超級計算機都在使用Tesla處理器，用以實施復雜的科學和數學運算。美國橡樹嶺國家實驗室正在建造一臺名為“泰坦”(Titan)的超級計算機。

　　這臺計算機將采用Nvidia Tesla處理器和AMD 16核Opteron CPU來實現20千萬億次浮點峰值運算能力。斯科特沒有透露Nvidia將如何面向服務器來優化未來一代Tegra芯片的細節。但Nvidia表示，“丹佛”內核將集Nvidia圖形處理器并行處理能力與ARM CPU低能耗特性于一身。ARM CPU也能提升服務器性能。

　　目前，大多數服務器都采用英特爾(微博)Xeon和AMD Opteron處理器，但隨著企業紛紛著眼于降低電費開支，低能耗ARM處理器也日益受到歡迎。分析師指出，盡管在執行關鍵任務時ARM芯片在性能和可靠性方面或許不如傳統服務器芯片，但它們能以較低的能耗處理大量在線交易。

　　據斯科特介紹，利用CPU和圖形處理器并行處理能力進行復雜計算，在提高服務器運行速度的同時，還能降低能耗和運算開支。Nvidia已在當前Tegra處理器基礎上開發圖形內核。斯科特說：“ARM指令組能效高于x86，這是人們尋求開發基于ARM服務器的原因，因為ARM芯片效率更高。”

　　市場研究公司Mercury Research首席分析師迪恩·麥卡倫(Dean McCarron)表示，Nvidia推動Tegra芯片打入服務器市場意義重大，服務器芯片的利潤率高于移動設備芯片。他說：“Nvidia擁有令人感興趣的并行處理技術，與ARM關系很不錯，兩家公司攜手進軍服務器芯片市場意義不同尋常。”

　　麥卡倫表示，Nvidia服務器芯片目標市場或許是依賴于GPU進行圖形處理或云端運算的系統。ARM處理器在實施復雜運算時沒有GPU熟練，所以Nvidia最終可能必須在其ARM CPU設計上做出取舍，以便能讓產品性能得到進一步提升。麥卡倫說：“當你進入服務器市場時，會有進化壓力推動你不斷前進。”

　　SeaMicro和戴爾等公司目前都在開發基于英特爾Atom低能耗處理器的服務器，但Nvidia涉足該領域或許會讓市場對ARM服務器更感興趣。Nvidia會多出許多競爭對手：Marvell去年宣布推出一款1.6GHz四核ARM服務器處理器，而Calxeda也在開發四核ARM服務器處理器。

　　ARM進軍服務器市場的一大障礙是軟件兼容性，因為大部分數據中心的軟件代碼都是面向x86服務器編寫。但斯科特表示，對用以滿足云計算服務的未來一代Nvidia服務器芯片而言，x86二進制兼容性問題不大。他說：“在云計算環境下，二進制兼容性的重要性大大降低了。它們可以提供網上服務，可以依賴于ARM服務。這意味著能效會更高。”