近日，盧森堡和新加坡簽署了一項旨在加強某些領域內研究合作的協議。該協議由盧森堡“全國研究基金會”（FNR）和新加坡國家研究基金會（NRF）簽署，為在某些共同感興趣領域的合作研究項目聯合資助奠定了基礎，例如材料科學（3D打印和復合材料）和金融科技業務分析等。

　　總理Xavier Bettel，FNR秘書長Marc Schiltz；新加坡總理李顯龍，NRF的首席執行官

　　該協議是由盧森堡總理Xavier Bettel和新加坡總理李顯龍簽署的，協議中規定各方將自行負責提出合作研究項目的提案。這意味著，每一方都有機會提出自己的研究建議，但前提這個提案能給雙方都帶去利益。

　　第一次的研究建議將由FNR于2017年初發起，將選擇在材料科學和3D打印或業務分析領域最多三個合作研究項目進行資助。每個項目的資金資助時間最多為三年，每個項目的最高資金為98萬歐元。為了達到目標，兩國的研究團隊將從項目的規劃和開發到執行的過程中提供高水平的合作。

　　新加坡3D打印中心

　　正如FNR秘書長Marc Schiltz所說，這項協議來自盧森堡和新加坡的共同愿望，即將經濟和社會焦點放在新的創新技術和趨勢上。“在目標地區支持世界級的研究和創新活動對實現這一目標至關重要，”他說?！巴ㄟ^這次合作，盧森堡和新加坡研究人員將能夠以協同的方式合作開發新技術?！?/p>

　　除了FNR和NRF之間的聯合資助合作外，盧森堡科學技術學院（LIST）還與最近成立的新加坡3D打印中心（SC3DP）建立了合作伙伴關系，該中心是南洋理工大學的一部分NTU）。兩個中心的研究人員將一起努力推進兩國相互投資的領域研究，如3D打印和復合材料。通過合作，兩國都相信他們將顯著推進增材制造和材料研究。

　　Xavier Bettel和李顯龍

　　Bettel最近訪問了新加坡并在新加坡管理大學發表演講，表達了兩國信息和通信技術（ICT）對他們的政治、經濟和文化進步和演變的重要性。此外，Bettel還強調了兩個國家之間的合作有多么重要。“我們兩個國家有很多共同點，我們是擁有雄心壯志的小國，我們都依賴由創新推動的全球經濟?！彼u論道。